1
00:00:26,504 --> 00:00:28,115
Voulez-vous commencer, ou...
2
00:00:28,115 --> 00:00:29,855
Non, tu peux commencer.
3
00:00:29,855 --> 00:00:31,074
D'accord.
4
00:00:35,122 --> 00:00:37,211
C'est ainsi que le roi d'Angleterre a appelé.
5
00:00:37,211 --> 00:00:39,778
♪ Que Dieu sauve le roi
6
00:00:39,778 --> 00:00:42,651
♪ Vive le Roi
7
00:00:42,651 --> 00:00:46,089
Ma femme et moi
sommes absolument ravis
8
00:00:46,089 --> 00:00:47,830
être avec toi
à Wrexham aujourd'hui
9
00:00:47,830 --> 00:00:51,007
célébrer
tu deviens une ville.
10
00:00:51,834 --> 00:00:54,010
- C'est le roi de...
- Ouais.
11
00:00:54,010 --> 00:00:55,707
Ouais.
12
00:00:55,707 --> 00:00:57,231
De l'Angleterre.
13
00:00:57,231 --> 00:00:58,232
Un peu plus tôt,
14
00:00:58,232 --> 00:00:59,711
J'ai eu l'occasion de voir
15
00:00:59,711 --> 00:01:01,931
une des autres merveilles
de Wrexham,
16
00:01:01,931 --> 00:01:04,760
à savoir le club de football,
17
00:01:04,760 --> 00:01:07,676
qui est occupé
mettre Wrexham sur la carte
18
00:01:07,676 --> 00:01:09,156
comme jamais auparavant.
19
00:01:09,156 --> 00:01:10,113
C'était un peu bizarre, vraiment,
20
00:01:10,113 --> 00:01:11,375
quand on y pense.
21
00:01:11,375 --> 00:01:13,029
Vous avez deux acteurs hollywoodiens,
22
00:01:13,029 --> 00:01:16,250
vous avez la famille royale,
et Wrexham.
23
00:01:16,250 --> 00:01:17,990
Comment peux-tu même
les mettre ensemble ?
24
00:01:17,990 --> 00:01:20,428
Je-je n'en ai aucune idée.
25
00:01:27,739 --> 00:01:30,612
♪ N'oublie pas
d'où tu viens ♪
26
00:01:30,612 --> 00:01:33,397
♪ N'oublie pas
de quoi tu es fait ♪
27
00:01:33,397 --> 00:01:36,226
♪ Ceux qui étaient là
28
00:01:36,226 --> 00:01:39,447
♪ Quand personne d'autre ne s'en soucierait
29
00:01:39,447 --> 00:01:42,667
♪ N'aie pas peur de pleurer maintenant
30
00:01:42,667 --> 00:01:46,628
♪ Même quand le monde
arrive en trombe ♪
31
00:01:49,065 --> 00:01:52,590
♪ N'oublie pas de chanter
quand tu gagnes ♪
32
00:01:58,161 --> 00:02:02,774
♪ N'oublie pas de chanter
quand tu gagnes ♪
33
00:02:10,695 --> 00:02:13,176
ROB McELHENNEY : Avant
sur "Bienvenue à Wrexham"...
34
00:02:13,176 --> 00:02:15,178
Nous avons acheté le monde
troisième plus ancien club de football
35
00:02:15,178 --> 00:02:17,180
et le plus ancien
stade international.
36
00:02:17,180 --> 00:02:20,270
ROB McELHENNEY : Tous deux étaient
qui a besoin d'un peu... d'attention.
37
00:02:20,270 --> 00:02:21,663
Rob est poli.
38
00:02:21,663 --> 00:02:23,273
Ils étaient dans la merde.
39
00:02:23,273 --> 00:02:25,797
Ils avaient passé 14 ans
40
00:02:25,797 --> 00:02:28,409
au cinquième niveau
du football anglais,
41
00:02:28,409 --> 00:02:30,976
mais ils avaient
une tonne de potentiel.
42
00:02:30,976 --> 00:02:34,545
ROB McELHENNEY : Et une tonne
de fans très opiniâtres.
43
00:02:34,545 --> 00:02:36,547
Espérons que cet argent
je vais payer le manager.
44
00:02:36,547 --> 00:02:38,288
ROB McELHENNEY :
Alors nous sommes allés chercher ce type.
45
00:02:38,288 --> 00:02:40,377
Tu me dis
ce n'est pas un putain de stylo ?
46
00:02:40,377 --> 00:02:42,336
ROB McELHENNEY :
Il est très enthousiaste.
47
00:02:42,336 --> 00:02:43,467
Nous ressemblons à une équipe
48
00:02:43,467 --> 00:02:45,339
de putain de gros
putains de footballeurs !
49
00:02:45,339 --> 00:02:46,644
ROB McELHENNEY :
Nous avons également fait venir ce type.
50
00:02:46,644 --> 00:02:48,472
J’aime vraiment marquer des buts.
51
00:02:48,472 --> 00:02:51,388
ROB McELHENNEY : Il était
très cher, mais ça a payé.
52
00:02:52,781 --> 00:02:54,391
Nous avons également amené ce type...
53
00:02:54,391 --> 00:02:56,480
Ollie Palmer
donne l'avantage à Wrexham !
54
00:02:56,480 --> 00:02:59,396
Il a de nombreuses fans féminines
en plus des hommes.
55
00:02:59,396 --> 00:03:00,789
ROB McELHENNEY : Peut-être
c'est parce qu'il ne garde jamais
56
00:03:00,789 --> 00:03:02,007
sa chemise.
57
00:03:02,007 --> 00:03:03,487
Quoi d'autre ?
Euh...
58
00:03:03,487 --> 00:03:05,228
Il fait trop sec, non ?
59
00:03:05,228 --> 00:03:07,099
ROB McELHENNEY : Nous avons perdu une tonne
d'argent sur le terrain.
60
00:03:07,099 --> 00:03:09,145
Environ 200 000 £.
- Putain.
61
00:03:09,145 --> 00:03:10,929
C'est juste
l'année la plus surréaliste de tous les temps.
62
00:03:10,929 --> 00:03:12,714
Voici Wayne.
Il possède le bar
63
00:03:12,714 --> 00:03:14,237
c'est littéralement attaché
au stade
64
00:03:14,237 --> 00:03:16,239
et il est encore plus vieux
que l'équipe.
65
00:03:16,239 --> 00:03:18,328
Pas Wayne.
Le bar.
66
00:03:18,328 --> 00:03:20,678
ROB McELHENNEY : Oh, euh, ouais,
la fin de la saison dernière,
67
00:03:20,678 --> 00:03:22,114
euh, ces conneries sont arrivées.
68
00:03:22,114 --> 00:03:23,942
Je suppose, euh...
69
00:03:23,942 --> 00:03:25,683
Je suppose que nous devons le montrer ?
Devons-nous le montrer ?
70
00:03:25,683 --> 00:03:27,685
Ouais, montre-le.
71
00:03:30,688 --> 00:03:31,907
Je joue actuellement
72
00:03:31,907 --> 00:03:33,561
en dehors de la Ligue de football,
73
00:03:33,561 --> 00:03:35,127
désespéré de m'en assurer
74
00:03:35,127 --> 00:03:37,869
ils en ont encore un à jouer
dimanche prochain.
75
00:03:41,351 --> 00:03:42,831
C'est parti.
76
00:03:42,831 --> 00:03:43,962
Et le coup d'envoi est donné.
77
00:03:43,962 --> 00:03:45,268
ROB McELHENNEY : Vous savez quoi ?
78
00:03:45,268 --> 00:03:46,791
Avançons rapidement
jusqu'à la fin.
79
00:03:46,791 --> 00:03:48,489
Nous perdons 5-4,
le cœur de tout le monde est brisé,
80
00:03:48,489 --> 00:03:50,752
et nous devons rester
en Ligue Nationale
81
00:03:50,752 --> 00:03:54,277
pour une 15ème saison consécutive.
82
00:03:54,277 --> 00:03:58,542
Ce n'était pas
dans le scénario hollywoodien...
83
00:03:58,542 --> 00:04:01,676
pour Wrexham.
84
00:04:01,676 --> 00:04:05,245
Pourquoi faisons-nous cela
à nous-mêmes ?
85
00:04:05,245 --> 00:04:08,248
Pourquoi ne pouvons-nous pas aimer quelque chose
comme le tricot ?
86
00:04:08,248 --> 00:04:11,512
Pourquoi avons-nous - pourquoi avons-nous
aimer le football ?
87
00:04:11,512 --> 00:04:13,949
- Du tricot ?
- C'est juste...
88
00:04:15,516 --> 00:04:17,039
- Ouais.
- Eh bien, ouais.
89
00:04:21,826 --> 00:04:25,265
Ce qui est incroyable pour nous
ce sont les propriétaires d'Hollywood,
90
00:04:25,265 --> 00:04:29,094
quand nous l'avons entendu pour la première fois,
nous pensions tous que c'était une blague.
91
00:04:29,094 --> 00:04:30,922
Ce qu'ils ont fait, c'est
ils ont donné
92
00:04:30,922 --> 00:04:34,796
toute la communauté
du nord du Pays de Galles, un tel coup de pouce.
93
00:04:34,796 --> 00:04:38,147
Nous en avons vendu 24 000
Chemises Wrexham cette année.
94
00:04:38,147 --> 00:04:40,062
Nous aurions pu vendre beaucoup plus,
95
00:04:40,062 --> 00:04:42,804
mais les fournisseurs
n'a pas pu répondre à la demande.
96
00:04:42,804 --> 00:04:44,153
Maintenant, vous ne pouvez aller nulle part
97
00:04:44,153 --> 00:04:45,328
là où il n'y en a pas
une chemise Wrexham
98
00:04:45,328 --> 00:04:48,288
et fierté d'être un fan de Wrexham.
99
00:04:48,288 --> 00:04:51,378
Tout le monde se promène
dans le parc avec eux,
100
00:04:51,378 --> 00:04:53,902
notre équipe - les vestes
ou quoi que ce soit,
101
00:04:53,902 --> 00:04:56,165
et tu parles juste
les uns aux autres.
102
00:04:56,165 --> 00:04:59,734
Nous sommes juste en route
d'une vie.
103
00:04:59,734 --> 00:05:01,605
Les gens ici sont
ravi de voir Rob et Ryan,
104
00:05:01,605 --> 00:05:03,346
et nous sommes impatients de voir
105
00:05:03,346 --> 00:05:05,609
les gens que nous reconnaissons
du documentaire.
106
00:05:05,609 --> 00:05:06,915
Ouais.
107
00:05:06,915 --> 00:05:07,959
Un sacré paquet de monde
reconnais-moi,
108
00:05:07,959 --> 00:05:09,613
et j'ai même signé des chemises.
109
00:05:09,613 --> 00:05:11,180
J'ai! Je te l'ai dit, mon pote.
110
00:05:11,180 --> 00:05:12,660
Je suis allé...
Je suis allé à l'hippodrome.
111
00:05:12,660 --> 00:05:13,922
Je signais...
Je signais des chemises
112
00:05:13,922 --> 00:05:16,316
pour ces enfants d'Australie.
113
00:05:16,316 --> 00:05:18,492
Nous commençons
une petite communauté...
114
00:05:18,492 --> 00:05:20,407
Des fans de Wrexham au Portugal.
115
00:05:22,757 --> 00:05:24,280
Ouais!
116
00:05:24,280 --> 00:05:26,064
Je viens du Brésil.
117
00:05:26,064 --> 00:05:29,067
Je suis - je suis à Wrexham
juste aujourd'hui
118
00:05:29,067 --> 00:05:32,244
pour regarder le match
119
00:05:32,244 --> 00:05:34,246
avec les gens de The Turf.
120
00:05:37,162 --> 00:05:38,903
Je parle à certaines personnes
outre-mer en Amérique,
121
00:05:38,903 --> 00:05:41,384
et c'est comme, euh...
122
00:05:41,384 --> 00:05:43,125
et c'est comme
ils connaissent Wrexham maintenant,
123
00:05:43,125 --> 00:05:45,083
ce qui est étrange, parce que
J'ai toujours dû expliquer le Pays de Galles
124
00:05:45,083 --> 00:05:47,085
parce qu'ils pensaient
c'était un animal.
125
00:05:47,085 --> 00:05:49,436
Tout le monde est mieux loti
pour ça, vraiment.
126
00:05:49,436 --> 00:05:51,394
Probablement l'une des meilleures choses
arriver dans longtemps.
127
00:05:51,394 --> 00:05:52,961
Vous savez, nous obtenons
des centaines et des centaines
128
00:05:52,961 --> 00:05:54,049
de touristes,
pas seulement nous-mêmes,
129
00:05:54,049 --> 00:05:56,268
mais les restaurants,
le Gros Sanglier,
130
00:05:56,268 --> 00:05:58,793
tous ces endroits...
vous savez, les hôtels.
131
00:05:58,793 --> 00:05:59,881
Je veux dire,
notre activité a doublé,
132
00:05:59,881 --> 00:06:01,273
pratiquement, sinon plus.
133
00:06:01,273 --> 00:06:02,623
Appelez cela le syndrome du coquelicot ?
134
00:06:02,623 --> 00:06:04,146
Désolé, les gars.
C'est d'accord.
135
00:06:04,146 --> 00:06:07,541
Oh, il y a des touristes
entrer, ouais.
136
00:06:07,541 --> 00:06:10,021
Désolé, les gars. Il est 13h00 aujourd'hui.
Nous faisons juste quelques...
137
00:06:10,021 --> 00:06:11,414
Ah.
Tire--ouais.
138
00:06:11,414 --> 00:06:12,763
13h00, j'en ai peur.
C'est d'accord.
139
00:06:12,763 --> 00:06:14,112
Merci.
j'en fais juste un peu
140
00:06:14,112 --> 00:06:15,200
tournage du documentaire.
Je m'excuse.
141
00:06:15,200 --> 00:06:16,332
Ouais, pas de problème du tout.
142
00:06:16,332 --> 00:06:17,420
Nous serons ouverts à 13h00.
143
00:06:17,420 --> 00:06:18,421
Ça a l'air bien. Merci.
144
00:06:18,421 --> 00:06:20,031
Désolé, les gars. Prends soin de toi.
145
00:06:20,031 --> 00:06:21,685
Vous voyez ce que je veux dire ?
Il est midi deux minutes.
146
00:06:21,685 --> 00:06:24,384
Américains.
147
00:06:24,384 --> 00:06:25,559
Mais ils sont adorables.
148
00:06:25,559 --> 00:06:26,386
Ils sont toujours comme,
"Eh, pas de soucis."
149
00:06:40,748 --> 00:06:42,837
Les enjeux sont
plus élevé cette année
150
00:06:42,837 --> 00:06:44,447
qu'ils ne l'étaient l'année dernière.
151
00:06:44,447 --> 00:06:46,318
Espérons que
nous serons promus cette saison.
152
00:06:46,318 --> 00:06:48,059
je peux les voir
être promu, pour être juste.
153
00:06:48,059 --> 00:06:49,104
Le seul choix pour eux,
154
00:06:49,104 --> 00:06:50,192
le seul choix réaliste
pour eux,
155
00:06:50,192 --> 00:06:51,889
est d'augmenter cette année
en ligue.
156
00:06:51,889 --> 00:06:53,935
Je viens juste de m'en sortir
la ligue est horrible, c'est tellement...
157
00:06:53,935 --> 00:06:55,458
oh, ça a été terrible.
158
00:06:55,458 --> 00:06:57,417
Si nous étions promus,
ça voudrait dire
159
00:06:57,417 --> 00:07:01,595
le monde absolu aux fans,
au club, à la ville.
160
00:07:01,595 --> 00:07:03,684
Donc pour tous ceux qui ont besoin
un petit rappel, bien sûr,
161
00:07:03,684 --> 00:07:05,207
Wrexham est actuellement
en Ligue Nationale.
162
00:07:05,207 --> 00:07:06,643
C'est le cinquième niveau
du football anglais.
163
00:07:06,643 --> 00:07:08,689
Maintenant, nous appelons cela
football hors championnat.
164
00:07:08,689 --> 00:07:10,865
Tout depuis le cinquième niveau
Down, c'est le football organisé
165
00:07:10,865 --> 00:07:12,301
mais n'est pas une ligue.
166
00:07:12,301 --> 00:07:13,955
Tout ce qui précède,
c'est la ligue de football.
167
00:07:13,955 --> 00:07:15,130
Donc c'est la Ligue 2,
qui est le quatrième niveau,
168
00:07:15,130 --> 00:07:16,566
Ligue 1,
qui est le troisième niveau,
169
00:07:16,566 --> 00:07:18,089
le championnat, deuxième niveau,
170
00:07:18,089 --> 00:07:19,700
et la Premier League,
qui est le niveau supérieur.
171
00:07:19,700 --> 00:07:21,832
Maintenant, les équipes peuvent se déplacer
entre ces différents niveaux
172
00:07:21,832 --> 00:07:24,139
par promotion ou relégation.
173
00:07:24,139 --> 00:07:25,880
La promotion a donc tendance à signifier
des foules plus grandes,
174
00:07:25,880 --> 00:07:28,230
un prix en argent plus important,
plus d'argent pour la télévision,
175
00:07:28,230 --> 00:07:29,666
un plus grand intérêt, euh,
176
00:07:29,666 --> 00:07:31,799
et relégation
signifie le contraire.
177
00:07:31,799 --> 00:07:34,628
Nous avons mis plus d'un petit
somme d'argent dans ce
178
00:07:34,628 --> 00:07:36,281
avec l'objectif
de sortir de cette division
179
00:07:36,281 --> 00:07:37,718
et entrer dans
une ligue supérieure.
180
00:07:37,718 --> 00:07:40,024
Euh, les contrats des joueurs
en cours de traitement en ce moment.
181
00:07:40,024 --> 00:07:41,504
Vous vous souvenez de cette beauté ?
182
00:07:41,504 --> 00:07:43,332
Nous sommes sur le point de commencer
démolir le Kop
183
00:07:43,332 --> 00:07:44,725
pour que nous puissions construire
un nouveau stand là-bas,
184
00:07:44,725 --> 00:07:46,291
ce qui est vraiment le cas
ça va être un pivot
185
00:07:46,291 --> 00:07:47,684
de tout
que nous essayons de faire ici.
186
00:07:47,684 --> 00:07:50,295
All-in physiquement,
all-in financièrement,
187
00:07:50,295 --> 00:07:51,732
et all-in émotionnellement.
188
00:07:51,732 --> 00:07:53,864
Allez, les rouges !
189
00:07:53,864 --> 00:07:55,692
Nous sommes fortement investis
dans la construction de ce club,
190
00:07:55,692 --> 00:07:57,433
le stade lui-même,
191
00:07:57,433 --> 00:07:59,696
et si nous ne sommes pas promus
cette année,
192
00:07:59,696 --> 00:08:03,787
le club est complètement, totalement,
193
00:08:03,787 --> 00:08:06,616
et totalement insoutenable.
194
00:08:06,616 --> 00:08:08,531
Pour que nous puissions réaliser
promotion, nous avons évidemment
195
00:08:08,531 --> 00:08:10,751
mettre la meilleure équipe possible
sur le terrain,
196
00:08:10,751 --> 00:08:13,928
et cela signifie investir
chez des joueurs de haute qualité.
197
00:08:13,928 --> 00:08:21,370
♪ Plus le boom est gros,
plus le bang est gros ♪
198
00:08:21,370 --> 00:08:23,285
La défaite en demi-finale des séries éliminatoires
199
00:08:23,285 --> 00:08:25,374
à la fin de la saison dernière
se dégonflait
200
00:08:25,374 --> 00:08:27,855
pour tout le monde au club,
mais nous n'avons pas boudé.
201
00:08:27,855 --> 00:08:30,553
Nous sommes juste restés engagés
au processus,
202
00:08:30,553 --> 00:08:32,163
au plan que nous avions.
203
00:08:32,163 --> 00:08:33,817
Avec impatience, pensez-vous,
204
00:08:33,817 --> 00:08:36,211
"Ce groupe de joueurs
ensemble pour une saison complète
205
00:08:36,211 --> 00:08:38,256
devrait pouvoir
pour nous faire promouvoir."
206
00:08:38,256 --> 00:08:39,562
♪ Les chéries apparaissent
à l'avant ♪
207
00:08:39,562 --> 00:08:41,259
♪ Les chéries apparaissent à l'arrière
208
00:08:41,259 --> 00:08:43,697
♪ Parce qu'un,
Philly a les frissons ♪
209
00:08:43,697 --> 00:08:44,959
Bien. Montre-moi ta finition.
210
00:08:44,959 --> 00:08:46,613
Oui ! Voilà. Je t'ai compris.
211
00:08:46,613 --> 00:08:48,049
Bien.
Terminez !
212
00:08:48,049 --> 00:08:49,441
♪ Très bien
213
00:08:49,441 --> 00:08:51,008
♪ Quatre,
Les Phillies veulent plus d'âme ♪
214
00:08:51,008 --> 00:08:53,010
Nous devions nous en assurer
215
00:08:53,010 --> 00:08:55,622
que l'équipe avait
plus de force et de profondeur.
216
00:08:55,622 --> 00:08:57,885
♪ Alakazoom, alakazam,
ala-boum-boum, putain ♪
217
00:08:57,885 --> 00:08:59,364
♪ J'ai le plus gros,
le plus méchant ♪
218
00:08:59,364 --> 00:09:00,844
♪ Le plus gros
car les articulations sont au point ♪
219
00:09:00,844 --> 00:09:03,847
Nous avons signé pas mal de
les joueurs des divisions supérieures,
220
00:09:03,847 --> 00:09:06,676
évidemment pour obtenir
ce petit plus de qualité.
221
00:09:08,069 --> 00:09:10,593
Vous avez besoin de joueurs à huit
et neuf sur dix.
222
00:09:13,335 --> 00:09:15,946
♪ Chiki-chiki,
bang-bang, on t'aime ♪
223
00:09:15,946 --> 00:09:17,992
Des joueurs qui comprennent
dans quoi ils s'engagent.
224
00:09:17,992 --> 00:09:18,993
♪ Dis-le à ta mère
et papa ♪
225
00:09:18,993 --> 00:09:20,734
♪ Qu'on les aime aussi
226
00:09:20,734 --> 00:09:22,605
♪ Parce que le bébé est revenu
et elle a réussi ♪
227
00:09:22,605 --> 00:09:23,911
Les avantages sont évidents.
228
00:09:23,911 --> 00:09:25,390
Vous avez de grands joueurs
d'un niveau supérieur.
229
00:09:25,390 --> 00:09:28,002
Les pièges potentiels, cependant,
sont énormes.
230
00:09:28,002 --> 00:09:30,221
Vous savez, notre masse salariale est
231
00:09:30,221 --> 00:09:31,614
ça va être le plus grand
dans la division.
232
00:09:31,614 --> 00:09:33,224
L'argent que nous avons dépensé
sur les transferts sera
233
00:09:33,224 --> 00:09:34,661
plus que quiconque
dans la division.
234
00:09:34,661 --> 00:09:38,055
Euh, et nous devons obtenir
cette promotion afin de,
235
00:09:38,055 --> 00:09:39,796
tu sais,
compenser ce coût de manière efficace.
236
00:09:39,796 --> 00:09:43,321
Alors, tu sais,
le défi ici est,
237
00:09:43,321 --> 00:09:45,019
si tout ne se passe pas comme prévu,
238
00:09:45,019 --> 00:09:47,282
on reste en attente
un bébé très cher.
239
00:09:47,282 --> 00:09:49,458
Et si notre objectif
dès le début
240
00:09:49,458 --> 00:09:52,243
c'était de... pas seulement de gagner,
241
00:09:52,243 --> 00:09:55,595
pas seulement pour aider à en apporter
espoir et optimisme pour la ville,
242
00:09:55,595 --> 00:09:57,248
mais pour construire
une entreprise durable,
243
00:09:57,248 --> 00:10:00,730
quelque chose qui peut continuer
longtemps après notre départ,
244
00:10:00,730 --> 00:10:03,341
à nous de les mettre
dans une position
245
00:10:03,341 --> 00:10:06,040
où, s'ils n'obtiennent pas
promu cette année,
246
00:10:06,040 --> 00:10:08,651
qu'ils ne sont plus
durable de manière réelle,
247
00:10:08,651 --> 00:10:12,873
est, euh--est contraire à ce que
nos promesses initiales l’étaient.
248
00:10:12,873 --> 00:10:14,483
Donc c'est vraiment
augmenté la pression
249
00:10:14,483 --> 00:10:15,919
pas seulement pour nous, je pense,
250
00:10:15,919 --> 00:10:17,268
mais pour les joueurs
sur le terrain,
251
00:10:17,268 --> 00:10:18,922
pour le peuple
dans la communauté.
252
00:10:18,922 --> 00:10:20,924
Cette année,
nous devons être promus.
253
00:10:20,924 --> 00:10:22,317
ROB McELHENNEY :
D'un point de vue financier,
254
00:10:22,317 --> 00:10:24,058
si nous ne sommes pas promus
cette année, nous sommes foutus.
255
00:10:24,058 --> 00:10:24,885
Putain.
Ouais.
256
00:10:31,282 --> 00:10:32,980
Ouais.
257
00:10:32,980 --> 00:10:34,111
Ah !
258
00:10:34,111 --> 00:10:36,157
Quatre, cinq.
259
00:10:36,157 --> 00:10:37,332
- Putain de merde.
- Le dernier.
260
00:10:37,332 --> 00:10:39,769
Ne pars pas...
261
00:10:39,769 --> 00:10:42,032
- Ah !
- Génial.
262
00:10:44,121 --> 00:10:45,819
Copain.
263
00:10:47,777 --> 00:10:50,214
Putain, je ne peux pas le décrire.
264
00:10:50,214 --> 00:10:52,042
Je ne peux littéralement pas le décrire.
265
00:10:52,042 --> 00:10:54,654
Je n’ai jamais eu une telle douleur, jamais.
266
00:11:00,050 --> 00:11:01,573
Je vais juste mettre mon corps n'importe où,
267
00:11:01,573 --> 00:11:03,924
tu vois ce que je veux dire,
faire ce que je dois faire.
268
00:11:03,924 --> 00:11:05,534
Pour être juste, tout au long
toute ma carrière
269
00:11:05,534 --> 00:11:07,841
jusqu'à cette année,
Je n'ai jamais eu de commotion cérébrale
270
00:11:07,841 --> 00:11:09,625
ou KO, et puis
J'en ai eu trois dans l'année maintenant.
271
00:11:11,671 --> 00:11:13,934
C'était un match de Bromley à l'extérieur
quand j'ai été assommé,
272
00:11:13,934 --> 00:11:15,849
mon premier KO.
273
00:11:22,725 --> 00:11:24,771
Remplacement de
Jacques. Jordan Davies.
274
00:11:24,771 --> 00:11:26,773
Le ballon passe à travers
à Coulson, Lainton...
275
00:11:26,773 --> 00:11:28,600
avec une excellente sauvegarde,
et encore Lainton...
276
00:11:28,600 --> 00:11:30,515
et le ballon
passé par-dessus le bar.
277
00:11:30,515 --> 00:11:34,911
Rob Lainton met son corps
en jeu à chaque match.
278
00:11:34,911 --> 00:11:37,479
Et c'est une question sérieuse
pour Lainton.
279
00:11:37,479 --> 00:11:39,176
Et il semble souffrir.
280
00:11:41,048 --> 00:11:43,920
Et nous souhaitons à Rob
un prompt rétablissement.
281
00:11:54,670 --> 00:11:56,541
Eh bien, j'étais là tous les jours
du lundi au vendredi.
282
00:11:56,541 --> 00:11:57,891
Je suis assis dans une machine où
283
00:11:57,891 --> 00:12:00,632
ça vient de plier mon poignet
de haut en bas
284
00:12:00,632 --> 00:12:03,287
pendant environ six semaines.
285
00:12:03,287 --> 00:12:05,899
Poussez, poussez, poussez.
286
00:12:05,899 --> 00:12:07,422
- Oh, mon pote.
- Le dernier.
287
00:12:07,422 --> 00:12:08,989
Ooh, ah.
288
00:12:08,989 --> 00:12:10,773
Un de plus, un de plus.
J'en ai deux de plus.
289
00:12:10,773 --> 00:12:11,818
Les deux derniers.
290
00:12:14,516 --> 00:12:15,604
- Un de plus.
- Oh, mon pote.
291
00:12:15,604 --> 00:12:16,997
C'est quand tu montes.
292
00:12:16,997 --> 00:12:18,346
C'était vraiment un coup de pied dans les dents,
293
00:12:18,346 --> 00:12:19,913
parce que je pense que j'avais joué
34 matchs de la saison.
294
00:12:19,913 --> 00:12:21,479
En arrivant à la fin,
295
00:12:21,479 --> 00:12:22,872
et évidemment,
la blessure est survenue.
296
00:12:22,872 --> 00:12:24,395
Et puis tu as
à regarder de côté
297
00:12:24,395 --> 00:12:26,136
et tu te sens un peu...
298
00:12:26,136 --> 00:12:27,268
tu sais, je ne sais pas
comment le décrire.
299
00:12:27,268 --> 00:12:28,878
Tu ne peux pas...
300
00:12:28,878 --> 00:12:30,401
tu es là,
mais tu n'es pas là, d'une certaine manière,
301
00:12:30,401 --> 00:12:31,881
donc tu ne te sens pas
les hauts et les bas
302
00:12:31,881 --> 00:12:33,709
et tu ne peux pas aider,
303
00:12:33,709 --> 00:12:37,626
donc tu as juste l'impression d'être un peu
de gaspillage, vraiment.
304
00:12:41,456 --> 00:12:43,284
C'est juste un outil
pour lui donner un peu de friction
305
00:12:43,284 --> 00:12:48,115
pour essayer de déplacer quelques choses
et désensibiliser d'un simple toucher.
306
00:12:54,208 --> 00:12:56,558
Le problème
Rob a eu, après l'opération,
307
00:12:56,558 --> 00:12:59,387
il était dans son casting
pendant près de dix semaines.
308
00:12:59,387 --> 00:13:02,651
Si nous laissions ça
depuis environ 12 mois...
309
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
le corps est vraiment intelligent,
310
00:13:03,783 --> 00:13:05,785
parce qu'il sait
qu'il est guéri,
311
00:13:05,785 --> 00:13:07,308
donc ça va s'arrêter
essayant de se guérir.
312
00:13:07,308 --> 00:13:09,745
Et évidemment,
il veut recommencer à jouer.
313
00:13:09,745 --> 00:13:11,791
Et avec son
la situation contractuelle également,
314
00:13:11,791 --> 00:13:15,707
nous devons le récupérer
sur–sur le terrain d'entraînement.
315
00:13:18,972 --> 00:13:21,409
je suis en fin de contrat
en été.
316
00:13:23,280 --> 00:13:26,196
Donc ça pourrait être ma dernière saison
si je ne peux pas revenir
317
00:13:26,196 --> 00:13:28,024
là où j'étais
à l'heure actuelle
318
00:13:28,024 --> 00:13:29,983
de quand je jouais
dans l'équipe.
319
00:13:29,983 --> 00:13:32,246
Évidemment, mon contrat
maintenant épuisé en été,
320
00:13:32,246 --> 00:13:34,465
donc j'ai maintenant jusque-là
321
00:13:34,465 --> 00:13:36,990
revenir
et faire mes preuves à nouveau.
322
00:13:36,990 --> 00:13:39,949
Nous avons eu Rob qui a été blessé.
323
00:13:39,949 --> 00:13:41,777
Christian Dibble.
324
00:13:41,777 --> 00:13:44,084
Puis il s'est blessé
en pré-saison.
325
00:13:44,084 --> 00:13:47,043
Ce qui était...
c'était un cauchemar pour lui.
326
00:13:47,043 --> 00:13:48,958
Je pense qu'il s'est luxé le genou,
327
00:13:48,958 --> 00:13:51,613
donc il y avait un peu
de turbulences avec ça.
328
00:13:51,613 --> 00:13:53,528
Le gardien de but
la situation est difficile,
329
00:13:53,528 --> 00:13:55,835
parce que, tu sais,
J'ai eu une bonne conversation avec Dibbs.
330
00:13:55,835 --> 00:13:58,359
Le moment est venu pour lui de partir
et être le numéro un de quelqu'un.
331
00:13:58,359 --> 00:14:02,145
Et malheureusement, il a
blessé lui-même en pré-saison.
332
00:14:02,145 --> 00:14:04,495
Rob a
une blessure à long terme,
333
00:14:04,495 --> 00:14:07,324
alors nous avons fait venir Mark.
334
00:14:07,324 --> 00:14:09,849
Mark Howard est
un gardien de but très expérimenté.
335
00:14:09,849 --> 00:14:12,112
J'ai été dans le coin,
joué en Championnat,
336
00:14:12,112 --> 00:14:13,635
le sait, ce que j'aime.
337
00:14:13,635 --> 00:14:16,116
J'aime un gardien de but senior
338
00:14:16,116 --> 00:14:17,682
juste parce que
il y a une expérience là-bas
339
00:14:17,682 --> 00:14:18,945
et un calme.
340
00:14:18,945 --> 00:14:21,948
Mark Howard, gardien de but.
341
00:14:21,948 --> 00:14:23,732
Je suis devenu professionnel à 18 ans.
342
00:14:23,732 --> 00:14:28,302
J'ai 36 ans, presque 37 ans maintenant,
si proche de 18, 19 ans.
343
00:14:28,302 --> 00:14:30,130
La saison dernière à Carlisle,
344
00:14:30,130 --> 00:14:32,175
J'ai fini par signer dix jeux
dans la saison,
345
00:14:32,175 --> 00:14:33,785
j'essaie de les aider à rester
en championnat.
346
00:14:33,785 --> 00:14:35,483
Lancé aux fans de Carlisle United,
347
00:14:35,483 --> 00:14:38,138
c'est un arrêt de Mark Howard.
348
00:14:38,138 --> 00:14:40,009
je finis par avoir
une saison très réussie.
349
00:14:40,009 --> 00:14:41,489
Je suis allé chercher
pas mal de récompenses.
350
00:14:41,489 --> 00:14:43,056
Quelle sauvegarde
de Mark Howard !
351
00:14:43,056 --> 00:14:44,492
J'avais déjà travaillé avec Phil.
352
00:14:44,492 --> 00:14:46,537
Nous avions eu un vrai succès
saison en League One
353
00:14:46,537 --> 00:14:49,410
avec Bolton promu,
et même la saison suivante.
354
00:14:49,410 --> 00:14:50,759
Phil est un manager très honnête.
355
00:14:50,759 --> 00:14:52,587
Il vous dira comment ça se passe,
356
00:14:52,587 --> 00:14:55,242
et si les choses ne vont pas
je vais planifier, vous dit-il.
357
00:14:55,242 --> 00:14:56,634
Une fois que j'ai découvert
qu'il était intéressé,
358
00:14:56,634 --> 00:14:57,809
c'était une évidence pour moi.
359
00:14:57,809 --> 00:14:59,855
Et à ce stade de ma carrière
360
00:14:59,855 --> 00:15:01,465
et quoi Wrexham
que nous essayons d'atteindre,
361
00:15:01,465 --> 00:15:02,902
J'ai cette opportunité.
362
00:15:02,902 --> 00:15:04,816
Quelque chose de vraiment excitant
faire partie de.
363
00:15:09,038 --> 00:15:11,171
Alors c'est le début
de la saison et de l'heure à voir
364
00:15:11,171 --> 00:15:13,303
à quoi ressemble l'équipe
avec les nouveaux ajouts.
365
00:15:13,303 --> 00:15:16,567
Eastleigh.
Jeu absolument incontournable.
366
00:15:16,567 --> 00:15:18,178
Tellement excité !
367
00:15:18,178 --> 00:15:20,049
Qui est ton préféré ?
-Paul Mullin.
368
00:15:20,049 --> 00:15:21,616
Encore une foule à guichets fermés aujourd'hui
pour Eastleigh,
369
00:15:21,616 --> 00:15:22,704
ce qui est tout simplement phénoménal.
370
00:15:22,704 --> 00:15:24,532
Jouez avec la physicalité, l'intensité,
371
00:15:24,532 --> 00:15:25,707
et putain d'agressivité.
372
00:15:25,707 --> 00:15:26,664
Le ballon va dans la surface,
373
00:15:26,664 --> 00:15:27,709
nous sommes putain d'agressifs.
374
00:15:27,709 --> 00:15:28,928
Des défis sur tout le terrain.
375
00:15:28,928 --> 00:15:30,320
Nous sommes vraiment agressifs.
376
00:15:30,320 --> 00:15:32,627
Et quand on y va, putain,
on y va putain ensemble.
377
00:15:32,627 --> 00:15:34,324
Allons-y alors !
Allez, maintenant, c'est parti !
378
00:15:34,324 --> 00:15:37,197
Bonjour à tous !
Bienvenue à Wrexham.
379
00:15:39,155 --> 00:15:41,897
Nous devons le faire cette année.
Cette année est l'année.
380
00:15:41,897 --> 00:15:43,855
Ooh, début de saison !
381
00:15:43,855 --> 00:15:45,509
Obtenir ce picotement.
Oui, tout le monde !
382
00:15:45,509 --> 00:15:47,729
Ooh, c'est excitant.
C'est excitant.
383
00:15:47,729 --> 00:15:49,252
C'est étrange.
Je disais avant
384
00:15:49,252 --> 00:15:51,776
que toutes les deux saisons
J'ai regardé Wrexham,
385
00:15:51,776 --> 00:15:53,082
J'ai juste un sentiment
386
00:15:53,082 --> 00:15:54,257
quelque part entre l'espoir
et la peur.
387
00:15:54,257 --> 00:15:55,737
Ouais.
388
00:15:55,737 --> 00:15:56,738
Maintenant, pour la toute première fois,
389
00:15:56,738 --> 00:15:58,174
En fait, je ressens une attente.
390
00:15:58,174 --> 00:16:00,307
Je nous attends
pour gagner cette ligue.
391
00:16:05,399 --> 00:16:07,357
Enfin, on y va.
392
00:16:07,357 --> 00:16:09,098
Le ballon est décontracté
à Ben Tozer.
393
00:16:09,098 --> 00:16:10,491
Palmer en a après.
394
00:16:12,058 --> 00:16:13,102
Flotté vers le poste le plus proche.
Howard arrive !
395
00:16:13,102 --> 00:16:14,451
Et il le laisse tomber !
396
00:16:14,451 --> 00:16:16,192
Et c'est 1-0 pour Eastleigh !
397
00:16:16,192 --> 00:16:19,413
Il est furieux.
Il pense qu'il a été victime d'une faute.
398
00:16:19,413 --> 00:16:21,110
Il me semblait que
399
00:16:21,110 --> 00:16:22,546
il vient juste de passer en dessous
le ballon, pour être honnête.
400
00:16:22,546 --> 00:16:24,244
Il l'a fait, ouais.
Retour au bal.
401
00:16:24,244 --> 00:16:26,463
Et puis il a tapoté
faites-le d'une seule main.
402
00:16:26,463 --> 00:16:28,335
Le nourrir en retour,
premier croisement par McFadzean.
403
00:16:28,335 --> 00:16:30,163
Oh !
À la recherche de Forde !
404
00:16:30,163 --> 00:16:31,642
Le défenseur est en tête ! Oh non!
Et il se dirige vers le bar.
405
00:16:31,642 --> 00:16:33,949
Une autre évasion incroyablement proche.
406
00:16:33,949 --> 00:16:36,125
Il est basculé
vers le premier poteau.
407
00:16:36,125 --> 00:16:38,127
Palmer ! Juste large. Ooh.
408
00:16:38,127 --> 00:16:39,737
Oh, il s'est si bien levé là-bas,
409
00:16:39,737 --> 00:16:42,131
mais j'ai essayé de le dire
à l'intérieur du poteau éloigné.
410
00:16:42,131 --> 00:16:44,090
Young cherche le premier poteau,
Palmer l'allume !
411
00:16:44,090 --> 00:16:45,526
Oh !
Juste large.
412
00:16:45,526 --> 00:16:47,310
Oh, c'était si proche.
413
00:16:47,310 --> 00:16:48,920
L'arbitre, il siffle.
414
00:16:48,920 --> 00:16:50,966
Et les fans huent,
mais je pense qu'il est juste de le dire
415
00:16:50,966 --> 00:16:53,142
les huées sont réservées
pour le fonctionnaire
416
00:16:53,142 --> 00:16:54,622
et les opposants. Oui.
417
00:16:57,364 --> 00:16:59,409
Wrexham à la traîne
1-0 contre Eastleigh.
418
00:16:59,409 --> 00:17:01,716
51e minute.
419
00:17:01,716 --> 00:17:03,457
Elliot Lee pour ses débuts
420
00:17:03,457 --> 00:17:06,634
pour fournir un peu plus
menace offensive pour Wrexham.
421
00:17:06,634 --> 00:17:08,244
Palmer affronte son homme.
422
00:17:08,244 --> 00:17:09,593
J'ai les transitions.
C'est sympa.
423
00:17:09,593 --> 00:17:11,595
Backheels, Lee frappe !
424
00:17:11,595 --> 00:17:14,033
Ouais !
425
00:17:14,033 --> 00:17:15,599
Ouais ! Quel objectif !
426
00:17:17,427 --> 00:17:19,734
Mullin l'aide.
Lee, à six mètres.
427
00:17:19,734 --> 00:17:21,127
Dirigez-le !
Ouais !
428
00:17:22,737 --> 00:17:26,088
Quel joueur !
Quel joueur !
429
00:17:28,612 --> 00:17:30,353
Alors c'est tout !
430
00:17:30,353 --> 00:17:32,399
Nous commençons comme nous le pensons
continuer...
431
00:17:32,399 --> 00:17:34,792
avec une victoire.
432
00:17:34,792 --> 00:17:38,318
Elliot Lee,
absolument immense.
433
00:17:38,318 --> 00:17:40,624
Deuxième mi-temps,
Elliot Lee a changé la donne.
434
00:17:40,624 --> 00:17:43,105
Quelle signature.
Quel joueur.
435
00:17:43,105 --> 00:17:44,324
Quel putain de joueur.
436
00:17:49,503 --> 00:17:50,243
Elliot Lee, ouais.
437
00:17:55,117 --> 00:17:56,336
Est-ce la première fois
438
00:17:56,336 --> 00:17:58,077
tu as en fait été formé
dans l'étiquette ?
439
00:17:58,077 --> 00:18:00,557
C'est le... eh bien,
J'ai lu, j'ai lu avec aisance...
440
00:18:00,557 --> 00:18:02,081
D'accord.
- Mais j'ai lu
441
00:18:02,081 --> 00:18:03,560
"Les manières de table de Tiffany
pour les adolescents" quand j'étais jeune.
442
00:18:03,560 --> 00:18:04,779
[rire] D'accord.
Euh, ouais,
443
00:18:04,779 --> 00:18:06,128
Ouais.
D'accord, d'accord.
444
00:18:06,128 --> 00:18:08,087
Donc je pense que nous devrions commencer
avec le début.
445
00:18:08,087 --> 00:18:09,914
Nous sommes allés
au camp d'entraînement de la monarchie.
446
00:18:09,914 --> 00:18:10,959
ROB McELHENNEY : Mm-hmm.
447
00:18:10,959 --> 00:18:12,003
C'est comme l'armée,
448
00:18:12,003 --> 00:18:13,309
sauf que ton petit doigt est toujours levé.
449
00:18:13,309 --> 00:18:15,398
Tout commence
avec la première impression.
450
00:18:15,398 --> 00:18:17,096
Alors qu'en penses-tu
les gens remarquent
451
00:18:17,096 --> 00:18:19,881
ça dégage quelque chose de spécial
à propos de toi ?
452
00:18:19,881 --> 00:18:21,012
Odeur. Il sent.
Respire la confiance.
453
00:18:21,012 --> 00:18:22,231
Il sent bon.
454
00:18:22,231 --> 00:18:23,537
Eh bien,
avant qu'ils puissent te sentir,
455
00:18:23,537 --> 00:18:24,712
ils remarquent quelque chose physiquement.
456
00:18:24,712 --> 00:18:26,235
Oh.
A votre avis, qu'est-ce que c'est ?
457
00:18:26,235 --> 00:18:27,280
- Postures.
- Posture.
458
00:18:27,280 --> 00:18:28,498
Et voilà.
459
00:18:28,498 --> 00:18:29,456
Ok, alors levons-nous
pendant un instant.
460
00:18:29,456 --> 00:18:31,110
Ne le faisons pas.
Si nous le pouvons.
461
00:18:31,110 --> 00:18:32,763
Ne le faisons pas, parce que - mais nous avons
établi, nous sommes tous les deux grands.
462
00:18:32,763 --> 00:18:34,374
Ouais, alors Rob
et Ryan sont très excités
463
00:18:34,374 --> 00:18:35,636
à propos de la venue du roi.
464
00:18:35,636 --> 00:18:37,333
Étourdi, pourriez-vous dire.
465
00:18:37,333 --> 00:18:40,858
Et, tu sais,
Je pense qu'ils reconnaissent,
466
00:18:40,858 --> 00:18:42,643
tu sais, la signification
d'avoir le monarque
467
00:18:42,643 --> 00:18:44,123
visiter Wrexham.
468
00:18:44,123 --> 00:18:45,863
Nous essayons d'obtenir
469
00:18:45,863 --> 00:18:48,170
Une valeur de 20 millions de livres sterling
du financement du Kop
470
00:18:48,170 --> 00:18:49,389
hors du gouvernement britannique.
471
00:18:54,655 --> 00:18:56,439
18 mois, deux ans.
472
00:18:56,439 --> 00:18:57,875
Beaucoup de travail a été consacré
473
00:18:57,875 --> 00:18:59,747
aligner toutes les pièces
du puzzle
474
00:18:59,747 --> 00:19:01,314
pour essayer d'obtenir ce financement,
475
00:19:01,314 --> 00:19:02,750
et cela nous donnera
5 500 places supplémentaires.
476
00:19:02,750 --> 00:19:04,186
Cela nous donnera aussi un stade
477
00:19:04,186 --> 00:19:07,363
qui est réputé être
des normes internationales
478
00:19:07,363 --> 00:19:10,149
pour que nous puissions amener le football gallois
retour à l'hippodrome.
479
00:19:10,149 --> 00:19:11,541
C'est le plus gros
480
00:19:11,541 --> 00:19:13,761
et la pièce la plus chère
de l'effort.
481
00:19:13,761 --> 00:19:16,024
Lorsque vous vous asseyez, ne vous effondrez pas.
482
00:19:16,024 --> 00:19:19,462
Et quand tu places tes mains,
tu vas littéralement
483
00:19:19,462 --> 00:19:21,464
placez-les juste ici
à genoux.
484
00:19:21,464 --> 00:19:22,683
D'accord?
Et c'est tout.
485
00:19:22,683 --> 00:19:24,337
Mais je veux juste le voir.
486
00:19:24,337 --> 00:19:26,208
Et au fait, étais-je
se pencher en arrière sur la chaise ?
487
00:19:26,208 --> 00:19:28,341
Non, j'étais assis
avec une bonne posture.
488
00:19:28,341 --> 00:19:29,733
Es-tu prêt?
Je pense que oui.
489
00:19:29,733 --> 00:19:31,170
D'accord. Je marche juste avec désinvolture.
Relevez la tête.
490
00:19:31,170 --> 00:19:32,562
- Bien. Ouais, voilà.
- Mm.
491
00:19:32,562 --> 00:19:33,955
D'accord. Faire demi-tour.
- Oh, c'est une belle chaise.
492
00:19:33,955 --> 00:19:35,348
Vous savez où est la chaise.
493
00:19:35,348 --> 00:19:36,610
Bien.
494
00:19:36,610 --> 00:19:38,742
Bon. Le contrôle.
495
00:19:38,742 --> 00:19:40,483
J'ai l'impression que les muscles des cuisses
travaillaient, non ?
496
00:19:40,483 --> 00:19:42,355
J'ai l'impression d'être un tueur en série.
497
00:19:42,355 --> 00:19:44,226
ROB McELHENNEY : Ouais, tu as l'air
comme si tu étais prêt à bondir.
498
00:19:44,226 --> 00:19:45,314
Ouais.
499
00:19:45,314 --> 00:19:46,968
Gouvernement britannique
et la monarchie
500
00:19:46,968 --> 00:19:49,536
sont étroitement alignés
à bien des égards,
501
00:19:49,536 --> 00:19:53,714
et ainsi obtenir du soutien
du roi est critique
502
00:19:53,714 --> 00:19:56,107
pour le stand Kop ainsi que
nos objectifs et nos projets futurs.
503
00:19:59,502 --> 00:20:01,200
ROB McELHENNEY : Ouais.
c'est tellement bon. C'est super.
504
00:20:01,200 --> 00:20:02,505
Mm-hmm.
D'accord.
505
00:20:02,505 --> 00:20:04,203
Belle distance de la colonne vertébrale.
506
00:20:05,334 --> 00:20:07,423
D'accord, magnifique. D'accord. Beau.
507
00:20:07,423 --> 00:20:09,251
Et maintenant, vous pouvez...
508
00:20:09,251 --> 00:20:10,600
ROB McELHENNEY :
Je ne reste pas debout, je me lève.
509
00:20:10,600 --> 00:20:11,949
Exactement.
510
00:20:11,949 --> 00:20:13,168
Maintenant, je n'ai pas besoin
pour vous apprendre messieurs
511
00:20:13,168 --> 00:20:14,996
comment faire la révérence
parce que vous êtes des hommes.
512
00:20:14,996 --> 00:20:16,867
Cependant, à propos de l'arc.
Mm-hmm.
513
00:20:16,867 --> 00:20:20,001
C'est donc une certitude
inclinaison de la tête.
514
00:20:20,001 --> 00:20:21,307
C'est littéralement
du cou vers le bas.
515
00:20:21,307 --> 00:20:22,482
ROB McELHENNEY : Mm-hmm.
516
00:20:22,482 --> 00:20:24,701
Voyons juste
à quoi ça ressemble.
517
00:20:24,701 --> 00:20:26,399
D'accord. D'accord, bien.
518
00:20:26,399 --> 00:20:28,836
- J'ai... je... je...
- Comment tu te sens ?
519
00:20:28,836 --> 00:20:30,707
Ouais, je pense que je vais
j'ai du mal avec ça.
520
00:20:30,707 --> 00:20:32,187
D'accord.
- Ouais, ouais.
521
00:20:32,187 --> 00:20:34,929
Je peux voir la structure
est blessé - vous dérange.
522
00:20:34,929 --> 00:20:36,713
Ce n'est pas la structure.
523
00:20:36,713 --> 00:20:39,238
C'est l'idée
de s'incliner devant quelqu'un.
524
00:20:39,238 --> 00:20:40,195
Cela déclenche quelque chose.
525
00:20:40,195 --> 00:20:41,501
- Je veux que tu...
- Salut !
526
00:20:41,501 --> 00:20:43,111
Je veux que tu te sentes
cette rage...
527
00:20:43,111 --> 00:20:44,591
- Ah bonjour. Bienvenue, bienvenue.
- Je viens dans le mauvais sens.
528
00:20:44,591 --> 00:20:45,766
- Non, ça va.
- Quand nous travaillons.
529
00:20:45,766 --> 00:20:47,202
- Bonjour. Comment vas-tu?
- Bienvenue, bienvenue.
530
00:20:47,202 --> 00:20:49,683
Mais laisse-moi voir,
les deux pompes et relâchez.
531
00:20:49,683 --> 00:20:51,250
Oh, au fait,
aussi, messieurs...
532
00:20:51,250 --> 00:20:52,642
Deux pompes et libération.
533
00:20:52,642 --> 00:20:55,297
Faut-il aussi
en même temps, obtenez...
534
00:20:55,297 --> 00:20:57,430
Ce n'est pas le cas
il faut être à l'unisson.
535
00:20:57,430 --> 00:20:59,606
- Ouais. Dis-le. Ouais.
- Deux...
536
00:20:59,606 --> 00:21:01,434
Deux pompes.
- ROB McELHENNEY : Libération.
537
00:21:01,434 --> 00:21:02,870
C'était un échange.
538
00:21:02,870 --> 00:21:05,089
Oh, attends, laisse-moi voir le...
avec l'inclinaison.
539
00:21:05,089 --> 00:21:06,177
Comment vas-tu?
540
00:21:06,177 --> 00:21:09,311
Très bien.
541
00:21:09,311 --> 00:21:11,531
Tu sais, je suis très impressionné
par leur diligence
542
00:21:11,531 --> 00:21:15,099
en allant voir une étiquette
entraîneur avant de rencontrer le roi.
543
00:21:15,099 --> 00:21:18,799
Euh, personne ne m'a demandé si j'avais besoin
voir un coach en étiquette.
544
00:21:18,799 --> 00:21:21,236
J'espère donc ne pas tout gâcher.
545
00:21:21,236 --> 00:21:22,846
Te souviens-tu
la phrase, messieurs ?
546
00:21:22,846 --> 00:21:24,544
Votre Majesté, puis-je vous présenter ?
547
00:21:24,544 --> 00:21:26,633
Non.
Quand vous vous rencontrez réellement,
548
00:21:26,633 --> 00:21:28,199
il y a cet autre
expression formelle
549
00:21:28,199 --> 00:21:30,506
que je t'ai appris
qu'on oublie.
550
00:21:30,506 --> 00:21:34,815
Vous obtenez un petit petit quatre...
un supplémentaire si vous faites les choses correctement.
551
00:21:34,815 --> 00:21:36,512
ROB McELHENNEY : Une petite quoi ?
552
00:21:40,124 --> 00:21:41,212
Viens par ici
pour que nous puissions le voir.
553
00:21:41,212 --> 00:21:42,649
On peut le voir là.
Asseyez-vous.
554
00:21:42,649 --> 00:21:45,304
Alors qu'est-ce que c'est ?
555
00:21:45,304 --> 00:21:48,655
Donc c'est une des chemises
de notre époque.
556
00:21:48,655 --> 00:21:51,745
Sept saisons,
nous étions des sponsors, euh,
557
00:21:51,745 --> 00:21:53,877
pour le dos de la chemise,
comme ils l'appelaient.
558
00:21:56,402 --> 00:22:00,536
Nous avons continué comme ça
pendant sept saisons.
559
00:22:00,536 --> 00:22:03,234
Et puis, évidemment, le dernier
saison où nous étions sponsors
560
00:22:03,234 --> 00:22:06,368
c'était la première saison
du rachat.
561
00:22:06,368 --> 00:22:08,022
J'avais l'impression que nous faisions
quelque chose de bien,
562
00:22:08,022 --> 00:22:09,850
que nous aidions le club,
et j'ai toujours dit
563
00:22:09,850 --> 00:22:11,765
que quand nous avons eu ça
au dos de la chemise,
564
00:22:11,765 --> 00:22:14,202
c'était... tu sais, je n'ai jamais eu
jouer pour eux,
565
00:22:14,202 --> 00:22:17,771
mais pour, euh... pour avoir ça
là-bas, tu sais,
566
00:22:17,771 --> 00:22:20,600
car notre entreprise était brillante.
567
00:22:20,600 --> 00:22:22,166
Je suis émotif maintenant.
568
00:22:26,170 --> 00:22:30,174
Je m'appelle Phil Salmon.
J'ai 64 ans maintenant.
569
00:22:30,174 --> 00:22:32,481
J'ai soutenu le Wrexham AFC
570
00:22:32,481 --> 00:22:34,614
puisque probablement environ
l'âge de sept ans.
571
00:22:36,093 --> 00:22:39,227
C'en est un
des barrières Kop originales
572
00:22:39,227 --> 00:22:41,360
de, évidemment,
le terrain de l'hippodrome,
573
00:22:41,360 --> 00:22:44,188
le plus ancien international
stade du monde.
574
00:22:44,188 --> 00:22:47,670
Ils ont été démontés lorsque
le Kop n'était plus utilisé.
575
00:22:49,280 --> 00:22:51,326
Alors le Kop était
debout seulement.
576
00:22:51,326 --> 00:22:52,893
C'était la raison
pour ces barrières,
577
00:22:52,893 --> 00:22:54,895
pour arrêter toute sorte de béguin
578
00:22:54,895 --> 00:22:57,680
si les fans avancent
trop vite ou autre.
579
00:22:57,680 --> 00:23:00,466
Et donc les fans
qui se tenait sur le Kop
580
00:23:00,466 --> 00:23:02,990
ont eu l'opportunité
pour les acheter.
581
00:23:02,990 --> 00:23:04,818
Et l'argent a été utilisé
pour les œuvres caritatives.
582
00:23:04,818 --> 00:23:07,386
Et... parce que nous les faisions
sur une base volontaire,
583
00:23:07,386 --> 00:23:08,778
nous ferions normalement
fais-les la nuit,
584
00:23:08,778 --> 00:23:10,301
tu sais,
après avoir fini de travailler.
585
00:23:10,301 --> 00:23:14,393
Donc je passerais, disons, une heure
sur chaque barrière.
586
00:23:17,657 --> 00:23:20,921
J'ai beaucoup de chance
j'ai rencontré Phil grâce à Dixie.
587
00:23:20,921 --> 00:23:23,619
Et Phil a mentionné
qu'il pourrait avoir une barrière
588
00:23:23,619 --> 00:23:26,883
du vieux Kop
au Wrexham Football Club
589
00:23:26,883 --> 00:23:29,799
qu'il pourra peut-être faire un don
à l'hôpital Nightingale House
590
00:23:29,799 --> 00:23:32,585
pour voir si nous pourrions augmenter
de l'argent vital pour l'hospice.
591
00:23:32,585 --> 00:23:35,065
C'est ici
les gens se tenaient derrière
592
00:23:35,065 --> 00:23:37,807
regarder les matchs de football
dans les années 70 et 80
593
00:23:37,807 --> 00:23:40,244
et t'a donné beaucoup d'abus
si vous avez raté un but.
594
00:23:41,811 --> 00:23:43,509
Ne mets pas ça dedans.
Ne mettez pas ça dedans. Non.
595
00:23:43,509 --> 00:23:45,119
Alors s'il te plaît
garde les yeux ouverts,
596
00:23:45,119 --> 00:23:47,251
parce que c'est
arrivant sur le marché,
597
00:23:47,251 --> 00:23:49,689
et il sera vendu
au plus offrant.
598
00:23:49,689 --> 00:23:51,255
Brillant.
- Incroyable.
599
00:23:51,255 --> 00:23:52,735
Si ce n'était pas le cas
pour les gens comme Phil,
600
00:23:52,735 --> 00:23:55,042
nous ne pourrions pas
avoir l'opportunité
601
00:23:55,042 --> 00:23:56,478
pour récolter l'argent précieux
dont nous avons besoin.
602
00:23:58,219 --> 00:24:00,090
J'ai toujours pensé
ça, tu sais,
603
00:24:00,090 --> 00:24:02,092
si vous pouvez faire quelque chose de gentil,
604
00:24:02,092 --> 00:24:03,964
ça donne beaucoup de monde
beaucoup de plaisir, tu sais ?
605
00:24:03,964 --> 00:24:05,835
Et j'aimerais penser que
606
00:24:05,835 --> 00:24:08,316
si j'étais
à la place de quelqu'un d'autre,
607
00:24:08,316 --> 00:24:10,492
que j'attendrais avec impatience
à quelqu'un qui fait ça pour moi.
608
00:24:10,492 --> 00:24:14,061
Alors oui,
juste beaucoup d'histoire.
609
00:24:14,061 --> 00:24:15,889
Donc, être impliqué
avec le club
610
00:24:15,889 --> 00:24:19,458
et voyez où il se trouve maintenant
est tout simplement phénoménal.
611
00:24:29,946 --> 00:24:31,252
ROB McELHENNEY : Charmant.
612
00:24:40,217 --> 00:24:41,175
Donc comme je le disais,
la ligne...
613
00:24:41,175 --> 00:24:42,742
la ligne est ici--
la ligne est ici.
614
00:24:42,742 --> 00:24:44,700
Alors une fois que vous êtes en ligne,
615
00:24:44,700 --> 00:24:46,136
toi et Rob allez y aller
616
00:24:46,136 --> 00:24:47,137
de cette façon
avec la reine consort.
617
00:24:47,137 --> 00:24:48,225
Ouais.
618
00:25:20,127 --> 00:25:21,563
Oui.
619
00:25:21,563 --> 00:25:26,089
Votre Majesté.
620
00:25:26,089 --> 00:25:27,569
Je suis...
non, je viens de Philadelphie,
621
00:25:27,569 --> 00:25:29,049
mais j'habite à Los Angeles.
622
00:25:29,049 --> 00:25:30,790
Il fait donc plutôt chaud.
623
00:25:33,575 --> 00:25:36,709
Voici Rob, notre gardien de but.
624
00:25:49,591 --> 00:25:51,593
Et toi?
C'est Rosie.
625
00:25:51,593 --> 00:25:53,073
J'habite assez près.
626
00:25:53,073 --> 00:25:55,466
Je ne l'ai pas fait, mais je me suis rapproché
juste pour être avec Wrexham.
627
00:26:16,357 --> 00:26:19,403
Alors Kyle voyage.
628
00:26:41,948 --> 00:26:43,863
Des moments de grande importance se produisent.
629
00:26:43,863 --> 00:26:45,778
En même temps,
tu sais, cette semaine,
630
00:26:45,778 --> 00:26:48,258
nous avons évidemment un énorme
match contre un grand rival, euh,
631
00:26:48,258 --> 00:26:51,261
et tu sais, l'autre chose
pour nous, cette semaine est évidemment,
632
00:26:51,261 --> 00:26:53,002
tu sais, nous attendons avec impatience
pour obtenir, euh,
633
00:26:53,002 --> 00:26:54,656
une sorte de décision concernant
634
00:26:54,656 --> 00:26:56,963
le Fonds de mise à niveau,
j'espère, ce qui est, vous savez,
635
00:26:56,963 --> 00:26:58,399
l'argent
du gouvernement britannique
636
00:26:58,399 --> 00:27:00,749
que nous espérons aider à utiliser
pour payer le Kop.
637
00:27:00,749 --> 00:27:03,099
Le Kop est toujours là.
Mm-hmm.
638
00:27:03,099 --> 00:27:07,364
Nous étions censés avoir
je l'ai renversé il y a des mois.
639
00:27:07,364 --> 00:27:09,192
Et nous continuons à recevoir des e-mails
et des mises à jour disant :
640
00:27:09,192 --> 00:27:10,759
"Eh bien, ce sera la semaine prochaine.
641
00:27:10,759 --> 00:27:12,587
Peut-être la semaine d'après,
la semaine suivante."
642
00:27:12,587 --> 00:27:14,328
Où sommes-nous
avec le Fonds de mise à niveau ?
643
00:27:14,328 --> 00:27:15,634
Parlons-en.
Mm-hmm.
644
00:27:15,634 --> 00:27:17,244
Le Fonds de mise à niveau,
on nous dit
645
00:27:17,244 --> 00:27:18,375
que la décision sera prise la semaine prochaine.
646
00:27:18,375 --> 00:27:20,029
Maintenant...
647
00:27:20,029 --> 00:27:21,683
On nous a dit
la décision est la semaine prochaine...
648
00:27:21,683 --> 00:27:22,945
Deux fois.
- Deux fois.
649
00:27:22,945 --> 00:27:24,338
Ouais.
650
00:27:24,338 --> 00:27:25,556
Pendant de très nombreux mois,
encore moins des semaines.
651
00:27:25,556 --> 00:27:26,601
Absolument.
- D'accord.
652
00:27:26,601 --> 00:27:28,472
Le club a une candidature
653
00:27:28,472 --> 00:27:30,561
dans le fonds de mise à niveau,
654
00:27:30,561 --> 00:27:33,434
qui est exploité
par le gouvernement britannique.
655
00:27:33,434 --> 00:27:37,133
Nous leur demandons
contribuer, via le conseil,
656
00:27:37,133 --> 00:27:40,136
20 millions de livres sterling pour en fait
construire un nouveau stand.
657
00:27:40,136 --> 00:27:43,096
Monsieur le Président,
si vous habitez dans le nord du Pays de Galles
658
00:27:43,096 --> 00:27:44,663
et je veux regarder
le sport international,
659
00:27:44,663 --> 00:27:47,361
tu devras voyager quatre heures
à Cardiff ou Swansea.
660
00:27:47,361 --> 00:27:48,797
Choquant.
661
00:27:48,797 --> 00:27:51,452
L'hippodrome de Wrexham
avec son stand historique du Kop
662
00:27:51,452 --> 00:27:55,978
offre une excellente opportunité
améliorer l’accès au sport.
663
00:27:55,978 --> 00:27:58,111
Écoutez, écoutez !
664
00:27:58,111 --> 00:28:00,504
Eh bien, il pourrait y avoir
pas de meilleur militant
665
00:28:00,504 --> 00:28:03,072
pour les intérêts
du sport de Wrexham.
666
00:28:03,072 --> 00:28:05,161
Je ferai ce que je peux,
Madame la Présidente,
667
00:28:05,161 --> 00:28:07,076
mais je suis sûr que Wrexham
a toutes les chances
668
00:28:07,076 --> 00:28:08,556
de réussite à l'avenir.
669
00:28:08,556 --> 00:28:10,079
ROB McELHENNEY :
La vérité est que
670
00:28:10,079 --> 00:28:13,692
si nous n'obtenons pas ce financement,
nous ne pouvons pas construire le Kop.
671
00:28:13,692 --> 00:28:15,432
Si nous n'obtenons pas
le Fonds de mise à niveau,
672
00:28:15,432 --> 00:28:17,696
nous devons aller trouver
une contribution du secteur public
673
00:28:17,696 --> 00:28:18,827
d'ailleurs.
674
00:28:18,827 --> 00:28:21,700
Loin d'être aussi attrayant
ou rapide.
675
00:28:21,700 --> 00:28:23,745
D'accord.
Oh, c'est rapide ?
676
00:28:23,745 --> 00:28:25,486
Jusqu'à présent, nous avons progressé...
c'est rapide ?
677
00:28:25,486 --> 00:28:27,749
Fais-moi confiance. C'est efficace.
Pas faux.
678
00:28:27,749 --> 00:28:29,098
Pouah.
679
00:28:29,098 --> 00:28:31,144
j'ai l'impression
après la diffusion de l'émission...
680
00:28:31,144 --> 00:28:34,364
au Royaume-Uni, je remarque
que les gens riaient
681
00:28:34,364 --> 00:28:35,714
à quel point je pleurais.
682
00:28:35,714 --> 00:28:37,672
Les pleurnicheries sont mes préférées
Terme britannique maintenant.
683
00:28:43,417 --> 00:28:46,812
dont je me plaignais
comme tout est lent,
684
00:28:46,812 --> 00:28:49,858
parce que je suppose
ils y sont tellement habitués
685
00:28:49,858 --> 00:28:52,556
d'un point de vue bureaucratique.
686
00:28:52,556 --> 00:28:54,471
Mais bon Dieu.
687
00:28:54,471 --> 00:28:58,040
Une fois le stand construit,
le niveau de savoir-faire,
688
00:28:58,040 --> 00:28:59,563
la qualité,
le travail qui a été consacré à cela
689
00:28:59,563 --> 00:29:01,696
ça veut dire que ça devrait marcher
et exploiter
690
00:29:01,696 --> 00:29:03,829
et ça ira
comme ça devrait le faire
691
00:29:03,829 --> 00:29:05,874
et aucune des poignées de porte
devrait tomber
692
00:29:05,874 --> 00:29:08,398
comme tout le fait
dans ma maison à Los Angeles, parce que...
693
00:29:08,398 --> 00:29:10,096
ROB McELHENNEY : Et alors
tu me suggères
694
00:29:10,096 --> 00:29:14,448
est-ce à cause de
ce niveau de bureaucratie,
695
00:29:14,448 --> 00:29:18,234
qu'il y a un certain niveau
de soin et de savoir-faire
696
00:29:18,234 --> 00:29:19,453
ça rentre dedans
ça n'existe tout simplement pas
697
00:29:19,453 --> 00:29:20,497
aux États-Unis
d'Amérique.
698
00:29:20,497 --> 00:29:22,238
- Oui.
- Je rejette cela en bloc
699
00:29:22,238 --> 00:29:25,415
au nom
du peuple américain.
700
00:29:25,415 --> 00:29:26,808
Eh bien, félicitations.
701
00:29:26,808 --> 00:29:27,853
Cependant,
cela se passe au Pays de Galles,
702
00:29:27,853 --> 00:29:29,158
donc tu n'as pas le choix.
703
00:29:29,158 --> 00:29:30,246
- Ouais.
- D'accord.
704
00:29:30,246 --> 00:29:32,292
Très bien,
donc nous le saurons la semaine prochaine.
705
00:29:32,292 --> 00:29:34,424
Nous le saurons la semaine prochaine.
706
00:29:34,424 --> 00:29:36,035
Les retards de financement
nous met en danger
707
00:29:36,035 --> 00:29:37,427
de prendre du retard,
708
00:29:37,427 --> 00:29:39,690
donc nous devons avoir
le nouveau Kop construit
709
00:29:39,690 --> 00:29:42,128
pour la saison 2024-2025.
710
00:29:42,128 --> 00:29:43,825
Nous avons donc décidé de payer
pour la démolition
711
00:29:43,825 --> 00:29:47,829
du vieux Kop nous-mêmes
et a commencé à le démolir.
712
00:29:51,441 --> 00:29:54,270
Oh,
de très bons souvenirs, vous savez ?
713
00:29:54,270 --> 00:29:56,533
Mes parents ont traversé la route
quand j'avais 11 ans,
714
00:29:56,533 --> 00:29:59,101
et on m'a alors dit strictement
ne pas traverser la route.
715
00:29:59,101 --> 00:30:01,843
Mais comme un oeil d'aigle
11 ans,
716
00:30:01,843 --> 00:30:03,236
les projecteurs étaient allumés.
717
00:30:03,236 --> 00:30:05,673
Je me souviens bien du jeu.
Je pense que c'était Blackpool.
718
00:30:05,673 --> 00:30:07,501
Et nous avons marqué un but à la dernière minute
gagnant pour gagner 4-3.
719
00:30:07,501 --> 00:30:10,721
Et entre les lumières
et l'euphorie de dernière minute,
720
00:30:10,721 --> 00:30:12,114
J'étais absolument accro
à partir de cette minute.
721
00:30:12,114 --> 00:30:14,247
Et c'était dans le Kop,
alors oui,
722
00:30:14,247 --> 00:30:16,553
juste de très bons souvenirs.
723
00:30:23,212 --> 00:30:25,084
Euh, des émotions mitigées, vraiment.
724
00:30:25,084 --> 00:30:28,522
Un d'excitation
pour l'avenir.
725
00:30:28,522 --> 00:30:30,219
Mais évidemment,
il y a un peu, euh...
726
00:30:30,219 --> 00:30:31,917
un peu de tristesse,
727
00:30:31,917 --> 00:30:34,397
tu sais, mélangé là-dedans
parce que non seulement moi,
728
00:30:34,397 --> 00:30:35,921
des milliers de personnes, tu sais,
729
00:30:35,921 --> 00:30:37,444
les gens qui sont
plus avec nous aussi
730
00:30:37,444 --> 00:30:39,402
j'ai des souvenirs, tu sais,
dans cette tribune.
731
00:30:41,883 --> 00:30:44,886
Je pense que le Kop
était évidemment emblématique.
732
00:30:44,886 --> 00:30:46,888
Et c'est genre, un peu
comme le Turf.
733
00:30:46,888 --> 00:30:49,586
C'est juste une sorte de tissu
du club de football,
734
00:30:49,586 --> 00:30:51,980
à bien des égards, cela...
735
00:30:51,980 --> 00:30:53,416
évidemment,
des amis se sont réunis
736
00:30:53,416 --> 00:30:55,679
et je suis resté là
en tant que jeune.
737
00:30:56,898 --> 00:30:58,813
Mais en tant que joueur,
738
00:30:58,813 --> 00:31:01,903
pour admirer un Kop complet
C'était assez spécial.
739
00:31:01,903 --> 00:31:03,339
Neil Roberts a égalisé
740
00:31:03,339 --> 00:31:04,775
du point de penalty.
741
00:31:04,775 --> 00:31:06,081
Vous savez,
c'est quelque chose de sympa
742
00:31:06,081 --> 00:31:08,518
que j'aurai toujours
garder la main sur
743
00:31:08,518 --> 00:31:10,999
et, tu sais, ça...
744
00:31:10,999 --> 00:31:13,828
ce moment devient
encore plus spécial
745
00:31:13,828 --> 00:31:17,876
maintenant, il n'est plus là.
746
00:31:17,876 --> 00:31:22,924
Wrexham! Wrexham!
Wrexham! Wrexham! Wrexham!
747
00:31:22,924 --> 00:31:25,884
Eh bien, des cendres,
tu sais, va, ouais,
748
00:31:25,884 --> 00:31:27,668
surgit un nouveau Kop.
749
00:31:32,325 --> 00:31:33,500
Au revoir, vieil ami,
comme Rob l'a dit.
750
00:31:33,500 --> 00:31:35,502
Oui, ouais.
Au revoir, vieil ami.
751
00:31:54,434 --> 00:31:55,957
Début de
la saison, il y a quelques équipes
752
00:31:55,957 --> 00:31:57,480
vous vous attendez à être là-haut.
753
00:31:57,480 --> 00:32:00,701
Et Chesterfield, comté de Notts,
Bois de Boreham,
754
00:32:00,701 --> 00:32:02,094
tu sais,
vous regardez ces équipes,
755
00:32:02,094 --> 00:32:04,966
et ils ont été
construire des équipes pendant un moment
756
00:32:04,966 --> 00:32:06,620
faire des défis
sortir de cette ligue
757
00:32:06,620 --> 00:32:09,666
et, comme nous,
je n'ai pas trouvé cela facile.
758
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Vous les attendriez
pour défier à nouveau.
759
00:32:11,625 --> 00:32:12,974
Tu sais,
il n'y a absolument aucun doute
760
00:32:12,974 --> 00:32:14,280
Chesterfield allait être
761
00:32:14,280 --> 00:32:17,196
l'un des prétendants
pour la promotion.
762
00:32:17,196 --> 00:32:19,111
Et évidemment,
j'y vais si tôt
763
00:32:19,111 --> 00:32:21,722
ça allait toujours être
un défi.
764
00:32:21,722 --> 00:32:23,158
C'est un test de début de saison,
765
00:32:23,158 --> 00:32:24,943
et nous en saurons plus
à propos de l'équipe
766
00:32:24,943 --> 00:32:26,422
quand on sort du jeu.
767
00:32:29,469 --> 00:32:31,601
Passons aux prédictions.
768
00:32:31,601 --> 00:32:34,778
Je vais y aller pour un nerveux
1-niller parce que j'adore
769
00:32:34,778 --> 00:32:38,217
je le pousse
ces gars du Derbyshire.
770
00:32:42,656 --> 00:32:44,963
Je vais opter pour 2-0.
771
00:32:44,963 --> 00:32:47,182
Je vais y aller
comme l'année dernière.
772
00:32:47,182 --> 00:32:48,836
Génial.
Alors nous allons être
773
00:32:48,836 --> 00:32:50,229
en tête de la ligue
à la fin.
774
00:32:50,229 --> 00:32:52,100
Vous l'avez entendu ici en premier.
775
00:32:52,100 --> 00:32:54,711
Arrivé à Chesterfield.
Jeu massif.
776
00:32:57,192 --> 00:33:01,109
Il faut prendre des points
des gens comme ça.
777
00:33:01,109 --> 00:33:03,111
En haut de la ville. Allez, les garçons !
778
00:33:03,111 --> 00:33:05,287
Gardez vos chapeaux
pour le début.
779
00:33:05,287 --> 00:33:07,028
Toute la puissance
de l'adrénaline alimentée
780
00:33:07,028 --> 00:33:08,812
l'atmosphère que nous avons eue de toute façon.
781
00:33:08,812 --> 00:33:10,379
Je veux dire, j'espère que vous pouvez nous entendre
782
00:33:10,379 --> 00:33:12,642
dans ce massif
match de début de saison.
783
00:33:18,170 --> 00:33:19,562
Si tu veux gagner le titre,
784
00:33:19,562 --> 00:33:21,695
tu dois prendre des points
sur vos rivaux.
785
00:33:21,695 --> 00:33:24,306
Chesterfield sont
de sérieux rivaux.
786
00:33:24,306 --> 00:33:28,049
C'est la première fois
Je suis entré dans une saison
787
00:33:28,049 --> 00:33:30,138
en fait, je m'attends à du succès.
788
00:33:30,138 --> 00:33:32,532
♪ Ouais,
Je suis comme une bousculade ♪
789
00:33:32,532 --> 00:33:34,795
♪ Mec, j'arrive
comme une banshee ♪
790
00:33:34,795 --> 00:33:36,797
♪ Et il n'y a qu'une seule chose
que je ne peux pas voir ♪
791
00:33:36,797 --> 00:33:38,364
♪ C'est un plan B
792
00:33:38,364 --> 00:33:39,974
♪ Parce que j'ai une vision tunnel
793
00:33:39,974 --> 00:33:42,107
♪ Je ne céderai jamais, ouais
794
00:33:42,107 --> 00:33:43,586
♪ Et je ne joue pas
avec eux, non ♪
795
00:33:43,586 --> 00:33:45,806
♪ J'essaie juste de tout gagner,
ouais ♪
796
00:33:45,806 --> 00:33:47,677
♪ Ils ont brisé le moule
quand ils m'ont fait ♪
797
00:33:47,677 --> 00:33:49,549
♪ Tellement froid, mec,
Je ne peux pas le congeler ♪
798
00:33:49,549 --> 00:33:51,638
♪ Je suis le Loch Ness,
Je suis un monstre ♪
799
00:33:51,638 --> 00:33:53,292
♪ Je suis celui qui
ils n'y croient pas ♪
800
00:33:53,292 --> 00:33:54,815
♪ C'est moi qui suis
que tu ne peux pas voir ♪
801
00:33:54,815 --> 00:33:56,686
♪ Whoo, ouais
802
00:33:56,686 --> 00:33:58,297
♪ Essayez de me retenir
mais je me libère ♪
803
00:33:58,297 --> 00:33:59,950
♪ Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
804
00:33:59,950 --> 00:34:01,126
Lee sur le côté gauche
805
00:34:01,126 --> 00:34:02,605
se précipite également vers l'avant.
806
00:34:02,605 --> 00:34:04,172
Beau bal à Mullin,
se dirige vers l'arrière et se retourne,
807
00:34:04,172 --> 00:34:05,826
il passe juste à côté.
808
00:34:05,826 --> 00:34:09,221
♪ Tu ne peux pas me faire tomber
809
00:34:09,221 --> 00:34:13,094
♪ Je suis à un autre niveau
810
00:34:13,094 --> 00:34:15,488
Commutateurs de banques
magnifiquement au roi
811
00:34:15,488 --> 00:34:17,229
sur le côté droit
ligne médiane.
812
00:34:17,229 --> 00:34:19,927
Palmer se fait comprendre rapidement.
C'est ping à l'intérieur.
813
00:34:19,927 --> 00:34:21,407
Et le pass retour
c'est une bonne chose.
814
00:34:21,407 --> 00:34:24,671
King atteint la ligne de but,
le met dans Palmer.
815
00:34:24,671 --> 00:34:27,456
On arrive à la surface des 6 mètres.
816
00:34:27,456 --> 00:34:30,894
C'est le but !
Chesterfield prend les devants !
817
00:34:30,894 --> 00:34:32,331
Wow !
818
00:34:32,331 --> 00:34:36,639
Le score de Chesterfield
à la dixième minute.
819
00:34:36,639 --> 00:34:40,078
Roi avec une superbe course.
820
00:34:40,078 --> 00:34:44,125
Et maintenant c'est le Chesterfield
les fans font tout le bruit.
821
00:34:44,125 --> 00:34:45,866
Les gardiens de but font
des erreurs tout le temps.
822
00:34:45,866 --> 00:34:47,476
C'est juste qu'on est puni
pour cela,
823
00:34:47,476 --> 00:34:49,043
et ça mène normalement
à un but.
824
00:34:51,698 --> 00:34:54,440
Je pense que c'est l'un d'entre eux
des choses qui, avec la météo,
825
00:34:54,440 --> 00:34:56,833
nous n'avons tout simplement pas commencé ce jeu
assez bien.
826
00:34:56,833 --> 00:34:58,835
Il l'expose
à McFadzean.
827
00:34:58,835 --> 00:35:01,490
Croix précoce,
facile pour le gardien.
828
00:35:01,490 --> 00:35:03,492
Wrexham n'a pas vraiment
ils ont retrouvé leur rythme
829
00:35:03,492 --> 00:35:06,104
depuis que je suis derrière.
830
00:35:08,845 --> 00:35:10,151
Asante est gratuit
sur le côté gauche
831
00:35:10,151 --> 00:35:12,762
pendant que Wrexham essaie de récupérer. Tozer.
832
00:35:12,762 --> 00:35:15,417
Wrexham est vraiment, vraiment
épinglé ici.
833
00:35:17,419 --> 00:35:18,855
À la hauteur de chez Bellinger.
834
00:35:18,855 --> 00:35:20,466
King le récupère,
le retourne par-dessus
835
00:35:20,466 --> 00:35:21,989
et Tozer devront chasser
celui-ci.
836
00:35:21,989 --> 00:35:23,469
Il va--
837
00:35:23,469 --> 00:35:25,166
Très calmement, il joue à Howard,
838
00:35:25,166 --> 00:35:27,473
qui est sous pression,
et il a perdu le ballon !
839
00:35:27,473 --> 00:35:29,605
Il sort des sentiers battus.
Le coup arrive !
840
00:35:33,783 --> 00:35:36,960
2-zéro ! Oh, mon Dieu.
841
00:35:36,960 --> 00:35:38,745
Cela nous a eu.
842
00:35:38,745 --> 00:35:41,878
Je ne pense pas que ce soit une sage décision
endroit pour jouer une passe en retrait.
843
00:35:41,878 --> 00:35:44,925
Comment diable Wrexham a-t-il pu
avez-vous réussi à en perdre deux ?
844
00:35:44,925 --> 00:35:47,710
Je veux dire, c'est un désastre.
845
00:35:49,059 --> 00:35:52,933
Je pense que je ne l'étais pas... ah.
846
00:35:52,933 --> 00:35:55,196
C'était difficile à cause de--
847
00:35:55,196 --> 00:35:57,503
c'était la pression
de l'année précédente.
848
00:35:57,503 --> 00:36:00,245
Nous devions commencer
si bien la saison.
849
00:36:00,245 --> 00:36:01,898
Évidemment, j'ai essayé de prendre
une passe en retrait
850
00:36:01,898 --> 00:36:04,553
et puis j'ai juste pris un mauvais contact.
851
00:36:04,553 --> 00:36:05,902
C'est la nature d'être
un gardien de but.
852
00:36:17,436 --> 00:36:19,264
Nous sommes arrivés
contre une équipe qui a débuté
853
00:36:19,264 --> 00:36:20,917
très vite dans la nuit,
854
00:36:20,917 --> 00:36:23,746
et quand tu peux voir
deux mauvais buts--
855
00:36:23,746 --> 00:36:26,401
et ça donne toujours
n'importe quelle équipe un ascenseur.
856
00:36:26,401 --> 00:36:29,099
Et oui, nous nous sommes donnés
une montagne à gravir.
857
00:36:31,232 --> 00:36:33,452
Wrexham a vraiment besoin
858
00:36:33,452 --> 00:36:36,498
pour continuer
dans cette seconde moitié maintenant.
859
00:36:36,498 --> 00:36:39,109
Chesterfield surclasse les Red Dragons
860
00:36:39,109 --> 00:36:41,373
pendant leur voyage ici
dans le Derbyshire.
861
00:36:41,373 --> 00:36:42,722
Côté Phil Parkinson
je ne pouvais tout simplement pas l'obtenir
862
00:36:42,722 --> 00:36:47,161
dans leur rythme
ou leur groove.
863
00:36:48,684 --> 00:36:50,643
C'est le coup de sifflet à plein temps
c'est foutu.
864
00:36:50,643 --> 00:36:54,081
C'était
une journée frustrante pour Wrexham
865
00:36:54,081 --> 00:36:55,822
qui, devant
une superbe suite,
866
00:36:55,822 --> 00:37:00,522
je n'ai pas pu sortir
avec un résultat du tout.
867
00:37:00,522 --> 00:37:02,132
C'est une vraie déception
868
00:37:02,132 --> 00:37:04,787
en début de saison
quand nous sommes arrivés,
869
00:37:04,787 --> 00:37:07,007
plein d'optimisme, réfléchissant,
870
00:37:07,007 --> 00:37:09,270
c'est ici que nous faisons
une déclaration.
871
00:37:09,270 --> 00:37:11,577
Tu sais, nous savions
nous formerions une équipe
872
00:37:11,577 --> 00:37:13,492
c'était assez bien
pour obtenir une promotion.
873
00:37:13,492 --> 00:37:15,233
Nous le savons et eux le font
874
00:37:15,233 --> 00:37:16,799
sont deux choses très différentes.
875
00:37:20,238 --> 00:37:21,935
Ouais, malheureusement,
Je n'arrive pas à m'entraîner
876
00:37:21,935 --> 00:37:24,851
comment le faire sur mon téléphone,
ce qui est un peu un coup dur.
877
00:37:24,851 --> 00:37:26,026
Si tu peux t'épingler, Ryan,
878
00:37:26,026 --> 00:37:28,071
puis enregistrez votre écran.
879
00:37:28,071 --> 00:37:31,292
Euh, est-ce que quelqu'un sait... désolé...
comment enregistrer mon écran ?
880
00:37:31,292 --> 00:37:33,294
Je ne suis pas sûr.
881
00:37:33,294 --> 00:37:34,991
Ouais, ça devrait être
en bas au centre.
882
00:37:34,991 --> 00:37:36,166
Si vous cliquez simplement sur--
883
00:37:36,166 --> 00:37:37,603
il y a un peu
bouton d'enregistrement.
884
00:37:37,603 --> 00:37:39,866
Oh, ouais,
Je pense que c'est un enregistrement.
885
00:37:39,866 --> 00:37:41,302
Il dit que vous enregistrez.
Vous êtes doué.
886
00:37:41,302 --> 00:37:42,564
D'accord, super.
887
00:37:44,479 --> 00:37:45,480
D'accord, cool.
888
00:37:45,480 --> 00:37:49,441
Alors je viens de recevoir un message de...
889
00:37:49,441 --> 00:37:52,661
eh bien, malheureusement,
un média
890
00:37:52,661 --> 00:37:54,968
j'ai entendu les nouvelles
891
00:37:54,968 --> 00:37:57,623
que le Fonds de mise à niveau
demande d'offre
892
00:37:57,623 --> 00:37:59,538
du conseil
a échoué.
893
00:37:59,538 --> 00:38:02,758
Donc l'offre du Leveling Up Fund
pas été accepté.
894
00:38:02,758 --> 00:38:05,195
18 mois de travail
895
00:38:05,195 --> 00:38:06,849
j'essaie d'obtenir le financement
pour le Kop
896
00:38:06,849 --> 00:38:09,722
vient de partir en fumée.
897
00:38:09,722 --> 00:38:11,419
Super.
898
00:38:11,419 --> 00:38:13,378
Nous ne pouvons pas développer le club
899
00:38:13,378 --> 00:38:15,510
à moins que nous puissions attirer plus de monde
dans le stade.
900
00:38:15,510 --> 00:38:17,512
Nous avons
un terrain à trois côtés maintenant
901
00:38:17,512 --> 00:38:20,341
avec un Kop
c'est presque par terre.
902
00:38:20,341 --> 00:38:22,082
Ouais.
903
00:38:22,082 --> 00:38:23,779
Est-ce que c'est comme,
une chose politique ?
904
00:38:23,779 --> 00:38:26,782
Probablement le conservateur
le gouvernement ne croit pas
905
00:38:26,782 --> 00:38:30,308
ils occuperont le siège de Wrexham
cette fois aux prochaines élections,
906
00:38:30,308 --> 00:38:31,613
peu importe combien d'argent
ils mettent
907
00:38:31,613 --> 00:38:33,223
dans le club de football local.
908
00:38:33,223 --> 00:38:34,964
Pourtant, c'est un énorme problème.
909
00:38:34,964 --> 00:38:38,359
Je veux dire, c'est une pierre angulaire
de nos projets à long terme pour Wrexham.
910
00:38:38,359 --> 00:38:40,056
Je veux dire, c'est énorme.
911
00:38:40,056 --> 00:38:42,668
Nous avons pris un coup, mais nous sommes
je vais me relever.
912
00:38:42,668 --> 00:38:44,626
Et nous ne sommes pas sortis
avec ce combat encore.
913
00:38:44,626 --> 00:38:47,063
Je n'ai pas 20 millions de livres sterling
traîner.
914
00:38:47,063 --> 00:38:48,543
Je ne sais pas... je ne sais pas
si Ryan le fait,
915
00:38:48,543 --> 00:38:50,284
mais je ne pense pas.
916
00:38:50,284 --> 00:38:52,852
Il pourrait dire qu'il le fait,
mais je parlerais à Blake,
917
00:38:52,852 --> 00:38:54,593
parce que je te parie
putain, ce n'est pas le cas.
918
00:38:54,593 --> 00:38:59,206
Euh, qu'est-ce qu'on peut faire
pour aider à aller jusqu'au bout ?
919
00:38:59,206 --> 00:39:00,903
Juste vous trois
promets-moi ça, d'accord ?
920
00:39:00,903 --> 00:39:03,993
Je suis faible en ce moment.
Laissez-moi être le plus bas.
921
00:39:03,993 --> 00:39:05,168
Nous trouverons un...
922
00:39:05,168 --> 00:39:07,388
Nous trouverons un...
nous trouverons une solution
923
00:39:07,388 --> 00:39:10,086
parce que nous aurons besoin
sortir des sentiers battus
924
00:39:10,086 --> 00:39:12,175
et faire les choses différemment, alors...
925
00:39:12,175 --> 00:39:15,265
Euh, je vais vendre
un de mes enfants.
926
00:39:15,265 --> 00:39:16,571
Eh bien,
vous en avez tellement.
927
00:39:16,571 --> 00:39:18,138
Ouais, tu as
il y en a un tas maintenant.
928
00:39:18,138 --> 00:39:19,313
J'en ai quatre.
929
00:39:19,313 --> 00:39:21,402
Je veux dire, je ne sais même pas
leurs noms.
930
00:39:21,402 --> 00:39:23,578
Tu ne peux pas, tu ne peux pas
peut-être besoin de tous.
931
00:39:23,578 --> 00:39:25,275
Oh, tu as égayé ma journée.
932
00:39:25,275 --> 00:39:27,495
Tu as égayé ma journée,
vous trois.
933
00:39:27,495 --> 00:39:31,151
Bien. Euh, d'accord...
934
00:39:31,151 --> 00:39:33,066
Y a-t-il autre chose
nous devons discuter
935
00:39:33,066 --> 00:39:35,155
outre le fait
que le ciel nous tombe sur la tête ?
936
00:39:35,155 --> 00:39:37,287
Y a-t-il quelque chose...
y a-t-il autre chose ?
937
00:39:37,287 --> 00:39:38,637
D'accord. Au revoir les gars.
938
00:39:38,637 --> 00:39:40,813
Bravo.
Je te parle plus tard, mon pote.